个人信息 | 名:
Martine | 中间名:
| 姓:
Aco | 创建日期:
06/26/2008 | 电子邮件地址:
你必须登录才可浏览! | 网站:
www.online-buro-service.eu | 性别:
女 | 城市:
Innsbruck | 州:
Tyrol | 国家:
Austria | 邮政编码:
6120 | 简历:
Sie stehen vor einer Verhandlung mit Ihrem ausländischen Geschäftspartner? Ich gebe Ihnen den sprachlichen Background damit Ihre Verhandlungen ein voller Erfolg wird.
. Une aide professionnelle pour vos IMPORTATIONS & EXPORTATIONS. Transactions professionnelles comme par exemple : traductions de site Internet, logiciel, création et publication de brochures, rapports, etc.
. Professional Support for Your IMPORT/EXPORT Business
Translations in several languages.
Check our webs |
|
| 分享个人资料 |  | |
| 简历 | 创建日期:
06/26/2008 | 更新日期:
01/28/2010 | 文本:
Translator from English and German into French
Key skills and achievements
. Cross cultural interpersonal communication skills
. Studied English at a British college of further education
. Computer literacy (Microsoft XP, Windows 2003, Vista, Linux, MS Dos…)
. Active, resourceful, capable of prioritising work load and juggling many tasks simultaneously
. Able to take responsibility for organising business exhibitions
. Able to work well under pressure
. Diplomatic and optimistic person, well-organised.
Translations of:
. linguistic checks of the new product names (co operation with agencies in France and Austria),
. internet pages of Austrian trading internet portal (co operation with agency in Austria)
. interactive online translation and proofreading of web pages (co operation with agencies in Austria),
. softwares for rental ski shops and instruction manuals for a software company in Germany,
. technical documentations of a construction project in Switzerland for Austrian contractor,
. set of operating instructions of conveyors manufactured by Austrian supplier
. show jumping for an European Federation (co operation with agency in Italy)
. Haflinger Show for an Italian association
. translation of a software and its operating instructions for a software development firm (co operation with agencies in Dubai and Austria),
. operation instructions of receivers(co operation with agency in Italy),
. technical documentation for the construction of bridge technology in Switzerland,
. set of manuals for operation of telephone equipment (co operation with agency in Austria)
. information materials – frequent flyers programme for leading Austrian company,
. translation of web pages of Austrian travel agencies,
Contact: www.online-buro-service.eu
|
| 当前主题范围 | | Business | | Engineering | | Manufacturing | | Marketing | | Science | | Social Sciences | | Technology |
| 种类 | 语言 | | 目标 | English | | 源 | French | | 目标 | German |
| 文章 | 语言 | 分类 | 统计 | 标题 | | 该会员尚未提交任何已获批的文章。 |
| 术语表 | 语言 | 学科 | 统计 | 描述 | | 该会员尚未提交任何已获批的术语表。 |
|
