个人信息 | 名:
Cedomir | 中间名:
| 姓:
Pusica | 创建日期:
12/15/2008 | 电子邮件地址:
你必须登录才可浏览! | 网站:
未提供 | 性别:
男 | 城市:
| 州:
| 国家:
Spain | 邮政编码:
18010 | 简历:
未指定 |
|
| 分享个人资料 |  | |
| 简历 | 创建日期:
11/22/2009 | 更新日期:
11/22/2009 | 文本:
PERSONAL DETAILS:
First name: Čedomir
Family name: Pušica
Date of birth: 10 May 1979
Nationality: Serbian
Civil status: Single
Address: Koste Glavinica 12a
11000 Beograd
Serbia
Mobile: +381 63 11 33 200
(+381 64 133 0243)
E-mail address: cheddo@gmail.com
EDUCATION:
2008-2009, Universidad Nueva de Granada, Certificado de espanol, Nivel de perfeccionamiento
2007-2008, Instituto Cervantes, Belgrade, Certificado de espanol, Nivel intermedio
1998 - 2004, Faculty of Philology, University of Belgrade, BA in English Language and Literature
1994 - 1998 Nova Varoš High School
WORK EXPERIENCE:
Nov 2006 – Apr 2008
PriceWaterhouseCoopers Consulting d.o.o., Translator
Duties: Managing translation projects for Advisory, Assurance and Legal Departments of the company.
As a member of the Telekom Team – group of experts assigned to the Finance Function Transformation Project in Telekom Srbija a.d. – I coordinated complete documentation flow and ensured smooth communication in both Serbian and English language.
Oct 2005 – Nov 2006
Dunav Holdings Inc., Translator and Assistant to the General Director
Duties: Translating legal and other company documentation, interpreting at everyday company meetings, providing cultural background information to the CEO in the decision making process.
April 2003 – Present Day, On-call Translator and Interpreter
GTZ (Geselshaft für Technische Zusammenarbeit)
CARDS (Community Aid for Reconstruction, Development and Stabilization)
IFC (International Finance Corporation)
Deltasport (Sports Accessories Company)
Nacionalna služba za zapošljavanje (National Employment Agency)
Ministarstvo ekonomije (Ministry of Economy)
Ministry of Finance
|
| 当前主题范围 | | Art/Literary | | Business | | Engineering | | Law | | Marketing | | Social Sciences |
| 种类 | 语言 | | 源 | All Languages | | 目标 | All Languages | | 源 | English | | 目标 | English | | 源 | Serbian | | 目标 | Serbian | | 源 | Spanish | | 源 | Dinka | | 目标 | Dinka |
| 文章 | 语言 | 分类 | 统计 | 标题 | | 该会员尚未提交任何已获批的文章。 |
| 术语表 | 语言 | 学科 | 统计 | 描述 | | 该会员尚未提交任何已获批的术语表。 |
|
