PUB 用户: Joanna

个人信息 名: Joanna 中间名: 姓: Sierakowska 创建日期: 04/07/2009 电子邮件地址: 你必须登录才可浏览! 网站: 未提供 性别: 女 城市: Brudzew 州: wielkopolska 国家: Poland 邮政编码: 62-720 简历: Professional and dedicated freelance translator with an academic background in linguistics (BA in English philology) and genuine passion for languages, text and translation supported by an extensive and versatile experience. Native Polish with high quality level English proficiency. Reliable, efficient and well organised with excellent communication skills and positive attitude which facilitate establishing a good relations with customers and understanding their expectations towards a tran 分享个人资料 分享个人资料     简历 创建日期: 06/09/2009 更新日期: 11/16/2009 文本: University Qualifications 2005-2008 B.A. in English Language, University of Poznan Professionals Experience 01.2009 - present Joanna’s Translation, Brudzew Freelancer (Owner) Providing professional English Polish translation and proofreading services . 07.2007 - present Saint-Gobain Abrasives Koło Transport specialist Responsibility for export/import shipments organisation of goods and sources, involvement in contracts negotiations with shipping companies and numerous contacts with clients. 05.2006 - 06.2007 Leader School Koło Lecturer using Callan Method Giving lectures using Callan Method, preparing students to matura exam, translations. Trainings 2006 Methodology in Callan Method 2007 Using 0% VAT on export goods 2007 Business English 2008 Effective Negotiations 2009 Companies’ finance Languages English - fluent written and spoken French - basic Russian - basic     当前主题范围 Art/Literary Business Law Marketing Other Patents Social Sciences Technology       种类 语言 目标 English 源 Polish       文章 语言 分类 统计 标题 该会员尚未提交任何已获批的文章。       术语表 语言 学科 统计 描述 该会员尚未提交任何已获批的术语表。