Welcome to TranslatorPub.Com!

PUB NUTZER: Perevod


persönliche Informationen

Vorname:
Alla
zweiter Vorname:
Nachname:
Tatyants
Erstellungsdatum:
07/14/2014
E-Mail Adresse:
Sie müssen zur Ansicht eingeloggt sein!
Website:
nicht zur Verfügung gestellt
Geschlecht:
weiblich
Stadt:
Land:
Land:
Armenia
Postleitzahl:
0076
Profil:
nicht spezifiziert



Profil teilen

 
 
Lebenslauf
Erstellungsdatum:
07/14/2014
Aktualisierungsdatum:
07/14/2014
Text:
ALLA TATYANTS
Contacts:
Yerevan, Armenia
Mobile: +374 77 33 10 36,
Email: perevod_a@mail.ru
Nationality: Armenian
DOB: 13.04.73
Place of Birth: Tbilisi, Georgia
Gender: Female


http://www.proz.com/translator/109017

EDUCATION AND QUALIFICATIONS
1980-1990 SCHOOL # 78,
/Tbilisi, Georgia/

1990-1995 ANANIA SHIRAKATSI UNIVERSITY OF INTERNATIONAL RELATIONS.
Department of Romance and Germanic Philology.
The English language. Master’s Degree
/Yerevan, Armenia/
Diploma with Honors

WORK EXPERIENCE
Teaching Experience:
1995 - 2007 ANANIA SHIRAKATSI UNIVERSITY OF INTERNATIONAL RELATIONS. Department of Romance and Germanic Philology.
Position: Lecturer in Lexicology, Theoretical English Grammar, Practical English Grammar, Area Study.
/Yerevan, Armenia/

2001-2002 -LINGUISTIC CENTRE “LEZVI KENTRON”.
Position: English Tutor.
/Yerevan, Armenia/

PROFESSIONAL EXPERIENCE:
SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETATION AND TRANSLATION SERVICES
2007-present “NAIRIT PLANT” CJSC
FOREIGN OFFICE
Position: Translation Team Leader
Position: Head of Protocol Department of Foreign Office
Responsibilities:
• Development of Company policy and assistance in its implementation
• Coordination of external relations
• Coordination of relations between departments of the RA ministries and the Company
• Analysis of reports, preparation of internal reports and of preliminary statements
• Translation of the Company’s internal documents into English, Russian
• Translation of articles, business plans, reports, market researches, grant projects, bidding documents, MSDS, specifications, business plans, technical assignments, contracts, financial statements and financial analysis documents, conventions, resolutions, laws, by-laws, etc;
• Simulations translation into English, Russian (meetings)
• Data collection (market analysis)
• Organization and coordination of visits
• Preparation of the agenda, drafting of the talking points, ensuring follow-up on decisions, etc.
• Participating in meetings with representatives of various companies and partners.
• Memo writing on various meetings, events.
• Organizational work as required by the mission
/Yerevan, Armenia/

LANGUAGE SKILLS
Fluent in: Russian (Mother Tongue)
English
Armenian

Competent in: Georgian
Language pairs: English-Russian
Russian-English

Software: Windows 7, Wordfast, Transformers,
COMPUTER SKILLS
• Experienced user of Windows XP, Vista, 7, Microsoft Office,
• Working knowledge of Power Point, Acrobat Professional,
• Keen user of the Internet.

 
 
Existierende Fachgebiete
Dieses Profil hat noch keine Fachgebiete festgelegt.

 
 
 
ArtSprachen
QuellEnglish
ZielRussian

 
 
 
ArtikelSpracheKategorieStatistikenAnrede
Dieses Mitglied hat noch keine genehmigten Artikel eingereicht.

 
 
 
GlossarSprachenBetreffStatistikenBeschreibung
Dieses Mitglied hat noch keine genehmigten Glossar eingereicht.

YouTube YouTube YouTube

©TranslatorPub.com 2018 All Rights Reserved.
Mail comments and suggestions to info@translatorpub.com | Privacy Policy | Sitemap.

Paypal     Paypal
Paypal     Paypal
Paypal