Welcome to TranslatorPub.Com!

PUB NUTZER: Joolia


persönliche Informationen

Vorname:
Júlia
zweiter Vorname:
Nachname:
Bara
Erstellungsdatum:
10/22/2008
E-Mail Adresse:
Sie müssen zur Ansicht eingeloggt sein!
Website:
nicht zur Verfügung gestellt
Geschlecht:
weiblich
Stadt:
Cluj Napoca
Land:
Land:
Romania
Postleitzahl:
400371
Profil:
nicht spezifiziert



Profil teilen

 
 
Lebenslauf
Erstellungsdatum:
10/22/2008
Aktualisierungsdatum:
10/22/2008
Text:
Working experience
• 2007- 2008: administrative and research work for Entz Géza Foundation for Cultural History, Cluj Napoca, Romania.
• Summer 2007: I was working as the assistant of the sales representative of SONY DADC from Hungary. My work consisted of preparing, reviewing, analyzing, updating and filing company information about existing and new Romanian customers and the translation of documents or interpretation for foreign customers when it was necessary.
• 2007: regularly translation for a so-called "Videobook", (an interactive multimedia tool for learning English, http://www.videobook.net/)
• 2006 – 2007: I made translations from English into Hungarian, from Romanian into English and Hungarian (fields: tourism and computer since).
Subject Areas
Art, arts & crafts, certificates, computers( general), Design and Applied Arts, Ethnic and Cultural Studies, General, History, Internet, Literature, Medieval and Renaissance Studies, Music History and Literature, painting, Science (General), Tourism and Travel
Education
2007- present: Postgraduate academic studies (master’s degree) at the Faculty of Arts History and Philosophy of Babeş – Bolyai University, Cluj Napoca, Romania, specializing in art history and protection of cultural heritage.
2003 – 2007: License degree in History and History of Arts at the same faculty.
1999 – 2003: “Salamon Ernő” High School, Gheorgheni, Romania. Department of Foreign Languages.
Other Qualifications
Software / CAT tools: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook, ACDSee, Trados, Adobe Acrobat, Trados MultiTerm, TagEditor, Corel, etc.
Foreign languages: Hungarian – native
Romanian – advanced
English – advanced( Alpha Certificate of Advanced English)
German – beginner
Personal Data
• Date and place of birth: 1 June 1985, Miercurea Ciuc, Romania
• Marital status: Unmarried
• Nationality: Hungarian
• Citizenship: Romanian

 
 
Existierende Fachgebiete
Art/Literary
Marketing
Other
Science
Social Sciences
Technology

 
 
 
ArtSprachen
ZielEnglish
QuellHungarian
ZielRomanian

 
 
 
ArtikelSpracheKategorieStatistikenAnrede
Dieses Mitglied hat noch keine genehmigten Artikel eingereicht.

 
 
 
GlossarSprachenBetreffStatistikenBeschreibung
Dieses Mitglied hat noch keine genehmigten Glossar eingereicht.

YouTube YouTube YouTube

©TranslatorPub.com 2019 All Rights Reserved.
Mail comments and suggestions to info@translatorpub.com | Privacy Policy | Sitemap.

Paypal     Paypal
Paypal     Paypal
Paypal