Personal Information | First (Given) Name:
Morano | Middle Name:
Mohamed | Last (Family) Name:
ElKholy | Date Joined:
03/05/2012 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
24 Rimaya st. | Gender:
Female | City:
Giza | State:
| Country:
Egypt | Zip:
12572 | Profile:
I am an Egyptian Qualified PRO English Arabic freelance translator & transcriber.
I am a reliable, accurate, hardworking and an enthusiastic freelance translator.
*I am a Proz.com Certified PRO in Arabic to English & in English to Arabic.
*I am helping to localize Proz.com into Arabic.
http://www.proz.com/?sp=localization&sp_mode=team&lang=ara
*I am helping to Localize TranslatorsCafe.com into Arabic.
http://www.translatorscafe.com/tcterms/translators.aspx?page=1
|
|
| Share Profile |  | |
| Resume | Date Created:
05/08/2012 | Date Updated:
11/29/2022 | Text:
MORANO ELKHOLY.
ENGLISH ARABIC CERTIFIED PROFESSIONAL TRANSLATOR.
LITERARY/ TECHNICAL & WEB LOCALIZATION.
Dear all,
It would be my pleasure to work with you on translation & transcription projects.
I am an Egyptian Qualified PRO EnglishArabic freelance translator & transcriber.
I am a reliable, accurate, hardworking and an enthusiastic freelance translator.
I am a certified translator from (ATN-APTS): Arab Translators Network—Arab Professional Translators Society, certified number: 10658 - http://www.arabtranslators.org/certified_members_601_700.asp Member of: Proz.com, TranslatorsCafe.com, an o Desk verified translator, WATA: World Arab Translators Association, ATIDA: Arab Translation and Intercultural Dialogue Association, Translators without Borders.
I am specialized in:
Literature/Web Localization/Engineering/Technical/Mechanical/Marketing/General/Science/Education /Agriculture/Environment/…..
Looking forward to working with you,
Morano ElKholy.
Attached is my Resume.
Location:
Egypt
Websites:
http://www.proz.com/translator/1209749
http://Morano.TranslatorsCafe.com
*I am a Proz.com Certified PRO in Arabic to English & in English to Arabic.
*I am helping to localize Proz.com into Arabic.
http://www.proz.com/?sp=localization&sp_mode=team&lang=ara
*I am helping to Localize TranslatorsCafe.com into Arabic.
http://www.translatorscafe.com/tcterms/translators.aspx?page=1
I am a Co-author on an Open Author Resource.
OER Commons
Credentials:
Arab Translators Network—Arab Professional Translators Society, World Arab Translators Association, Arab Translation and Intercultural Dialogue Association
Personal Data.
Name:Morano Mohamed ElKholy .
Nationality:Egyptian
Religion:Moslem
Address: Giza. Egypt.
Tel Number: 00201001171559
Postal code: 12561
Languages Attained:
Arabic - English- French
Native Language: Arabic.
The Achieved Certificates.
1-Higher Education Certificate from: Al–Horreya English Language Schools. Egypt.
2- B.A. Degree in Translation from: Al-Al Sun Faculty: Ein Shams University. Egypt.
3-Translation Courses ( EnglishArabic) from: The American University in Cairo. Egypt.
4- An English Language Training Certification from: Ministry of Education in Kuwait.
5- A Certification of attendance for: The 7th Annual Tara Conference , Manama– Bahrain.
6-A Certification of attendance for: The 8th Annual Tara Conference, Manama– Bahrain.
Translation Career.
(5+) years experience as a Freelance Translator: EnglishArabic: since 2008.
(5+) years experience as a Transcriber: EnglishArabic: since 2008
Membership in Organizations:
1-I am a certified translator from( ATN-APTS) : Arab Translators
Network—Arab Professional Translators Society, certified number: 10658
http://www.arabtranslators.org/certified_members_601_700.asp
2-I am a member of ATN-APTS. http://arabtranslators.org/Employment/ResumeDisplay.aspx?lid=370
3-I am a member in Proz.com. http://www.proz.com/translator/1209749
4-I am a TC Master in Translators Café .com:
Morano.TranslatorsCafe.com
5-I am an o Desk verified translator. https://www.odesk.com/users/~0123fdf828e7c175d8
6-I am a member of WATA : World Arab Translators Association.
http://wata.cc/
7-I am a member of Translators without Borders. http://twb.translationcenter.org/workspace/dashboard
8-I am a "REVIEWER" without borders.
http://www.proz.com/screening-platform/admin/reviewers?cid=1197983
9-I am a Co-author on an Open Author Resource.
OER Commons
10-I am a member of ATIDA: Arab Translation and Intercultural Dialogue Association.
URL: http://www.atida.org
11-My LinkedIn account: http://eg.linkedin.com/pub/morano-el-kholy/31/768/94a
12-Face book: http://www.facebook.com/morano.elkholy
13- Twitter: https://twitter.com/ElMorano
My Provided Services.
Translation: English Arabic.
Transcription: English - Ara |
| Existing Subject Areas | | Art/Literary | | Business | | Engineering | | Manufacturing | | Marketing | | Medical | | Other | | Pharmaceutical | | Science | | Social Sciences | | Technology |
| Type | Language(s) | | Source | Arabic | | Destination | Arabic | | Destination | English | | Source | English |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
