Personal Information | First (Given) Name:
François | Middle Name:
| Last (Family) Name:
NGUYEN | Date Joined:
06/12/2014 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
None Provided | Gender:
Male | City:
| State:
| Country:
France | Zip:
10800 | Profile:
As I constantly find myself in a multilingual environment, I am able to approach both the French and Engligh languages in their respective modes of operation. Thus, I write in English as easily as I write in French and can translate one into the other with the same idiomatic quality.
Besides, I can write and translate contents in many specific fields and industries thanks to my strong knowledge of multimedia and my various areas of interests. |
|
| Share Profile |  | |
| Resume | Date Created:
06/12/2014 | Date Updated:
06/12/2014 | Text:
PROFESSIONAL EXPERIENCE
January - February 2014: Project Coordinator Assistant at ICOS (placement)
ICOS is a registered charity in England and Wales.
- Organisation of sport sessions and cultural events; independence and initiatives.
- Designing advertising materials to promote ICOS and its events/activities.
- Writing contents in English/French for the website and the Facebook page.
- Writing official documents in English such as newsletters, grant applications, etc.
- Business correspondence on behalf of ICOS, including sponsorship.
- Representing ICOS at local meetings.
February - July 2012 : Columnist for the e-magazine Pausemedia
+ Designing the logo.
2010 - 2011 : Association for the Local Sociocultural Development (ADSL)
ADSL is a French association, based in Troyes.
- Association secretary and founder, member of the board.
- Contact and meetings with local authorities, other charities and various professionals.
- Organisation and logistics of concerts/shows in Troyes, with ticket sales & buffets/bars.
- Designing advertising materials (posters, flyers) and promoting the concerts.
- Management of music workshops for people of all ages.
- Writing of a project file for a grant application: a two-thousand-euro grant obtained.
April - June 2008 : work placement as a web developer/designer
http://www.bebedamour10.fr/magento
- Creation of a showcase website with dynamic contents (PHP).
- Development of a back office for the manager of the shop.
- Database setting up and administration.
- Writing of the contents and correspondence with the suppliers.
- Approaching sales and purchasing at the scale of the store.
July - August 2007 : Cashier at the Fnac store of Troyes
- Selling loyalty cards: sales objective reached.
- Forum event: photography event.
EDUCATION
2012 - 2014 : 2n & 3d year of Bachelor's degree - Modern Applied Languages
(University of Troyes - Reims Champagne-Ardenne)
- Studied languages: English, Spanish, Italian (option).
- Marketing and purchasing.
- Commercial techniques and law (international), business correspondence.
2006 - 2008 : Bachelor of Technology - Communication/Multimedia Services
- Specialisation: visual communication and computer graphics.
- Communication and writing skills.
- Marketing and project coordination.
- Web development and multimedia/audiovisual projects:
websites, browser game, advertising, short films, etc.
- Obtained the C2i: mastery over office software and the Internet. |
| Existing Subject Areas | | Art/Literary | | Business | | Marketing | | Other |
| Type | Language(s) | | Source | English | | Destination | English | | Destination | French | | Source | French | | Source | Spanish |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
