PUB USER: psarathis

Personal Information First (Given) Name: Partha Sarathi Middle Name: Last (Family) Name: Satpathy Date Joined: 10/22/2008 E-Mail Address: You must be Logged In To View! Website: None Provided Gender: Male City: Hyderabad State: Andhra Pradesh Country: India Zip: 500048 Profile: I am a native speaker of Oriya/Bengali and have been translating and proofreading in Oriya-English, Bengali-English and Hindi-English language pairs for more than 10 years. I have most exposure in Clinical Research, Medical, Banking & Financial and Advertising fields, however my expertise is not limited to them. Specialties: Languages:- (To & From English) - Oriya - Bengali - Hindi Apart from these languages, Assamese, Sanskrit, Tamil & Malay are also available. Services:- Share Profile Share Profile     Resume Date Created: 05/18/2010 Date Updated: 05/18/2010 Text: Partha Sarathi Consultant Linguist psarathis@gmail.com +91-9989-309-902/810-228-7757 201, Vijayashree Apartments Ashok Vihar Enclave Upparpally, PO-Hyderguda Hyderabad-500048, India ------------------------------------------ •About Me Who Am I I am a consultant linguist based in Hyderabad, India. I am working full time since 1998. My Education As far as conventional education goes, I have completed my bachelor of Science from Ranchi University with honours in Physics. My subsidiary subjects included Mathematics & Chemistry. I have done my schooling from an Oriya, Bengali & Hindi medium school (Khandamouda High School) in Baharagora, Jharkhand, India. My major subjects in school were Science (Physics, Chemistry and Biology), Mathematics, Language & Literature (Oriya, Bengali, Hindi & English), Economics, History & Political Science. My Language Related Skills I was born and raised in a family where Oriya, Bengali & Hindi are spoken. Hence I am a multilingual in true sense. I have studied English as a compulsory subject till my B. Sc. Level. What is special about me I have done a variety of work till date, and that has equipped me with valuable experience. Apart from this, all my clients can vouch for the fact that I always submit my work well within time limit and also that I provide them with impeccable quality. I want to expand my horizon further and work more in different kinds of projects to make me even more versatile and well equipped. •Areas I have worked in Medical, Legal, Business, Religion, Banking, Finance & Insurance, Media & Advertising, Science & Research, Economics & Political Science, Personal letters & documents, Mobile & Software, Brochures & Manuals, & more. •My Services & Rates Translation: English ◄► Oriya, English ◄► Bengali, English ◄► Assamese & English ◄► Hindi  Approximate throughput: 3000 words per day.  Minimum Rate: USD 0.06 per English word (USD 20.00 per page/slide for PDF/PPT format), Minimum charge USD 50.00.  Surcharge applicable for Non-Unicode fonts and Legal documents. Proofreading: English ◄► Oriya, English ◄► Bengali, English ◄► Assamese & English ◄► Hindi  Approximate throughput: 6000 words per day.  Minimum Rate: USD 0.03 per word or USD 10.00 per page or USD 25.00 per hour. Subtitling: Any Language  Approximate throughput: 60 minutes of tape per day.  Rate: Please contact for quote. Handwriting: In any language used in India.  Approximate throughput: 1000 words per day.  Minimum Rate: USD 0.10 per word.  Domestic delivery facility of handwritten documents available. •My Machine Computers •Assembled Desktop with •AMD 9550 Quad Core processor •4 GB Memory •500 GB SATA Hard Drive •DVD Burner •Windows 7 Home Premium •Microsoft Office 2007 Standard •Sony Vaio Laptop with •Intel Atom N280 processor •2 GB Memory •250 GB SATA Hard Drive •Windows 7 Starter •Microsoft Office 2007 Standard Tools •Baraha for Unicode Typing •Font specific Tools for Non Unicode Typing •SDL Trados •Acrobat Professional •Corel Graphics Suite •PageMaker •Microsoft Publisher •Ulead DVD Workshop Fonts •All Unicode and non Unicode fonts as required by the client. Other Facilities •Linksys Wireless Router •HP All in One – Printer/Scanner/Copier/Fax •Unlimited Broadband Internet •GPRS on the move •References I would be happy to provide references on request.     Existing Subject Areas Business Engineering Law Manufacturing Marketing Medical Pharmaceutical Science Technology       Type Language(s) Destination Bengali Source Bengali Source English Destination English Destination Hindi Source Hindi Destination Oriya Source Oriya       Article Language Category Stats Title This member has not submitted any approved articles yet.       Glossary Languages Subject Stats Description This member has not submitted any approved glossaries yet.