Personal Information | First (Given) Name:
Anna | Middle Name:
| Last (Family) Name:
Medvedeva | Date Joined:
12/14/2008 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
None Provided | Gender:
Female | City:
Columbia | State:
MD | Country:
United States | Zip:
21046 | Profile:
Hello, I am Annie. I was an A-student and graduated in 1998 from the Linguistic University, at Nizhny Novgorod, Russia with a major in Language Studies. I am completely fluent in English and I know German but my strength is in English. I taught English for six years at the Technological College in Kurgan, Russia. I am a native Russian speaker with perfect skills in Russian speech. I have worked as a journalist for a Russian newspaper for 2 years and i can create highly stylized texts in Russian |
|
| Share Profile |  | |
| Resume | Date Created:
01/20/2009 | Date Updated:
02/02/2009 | Text:
Anna Medvedva
Russian/English Translation
Kurgan 640032 Druzhby Street b. 8 ap. 120
Kurgan, Russian Federation
+7-963-005-3303 (mobile)
+7-3522-442411 (landline)
annietranslates4u@gmail.com
Skype: annietranslates4u
Freelance Translation Services Offered:
* Russian-to-English and English-to-Russian oral and written translation
* Personal emails, preparation of Foreign Visa Applications, and Business Correspondence
* Perform real-time telephone translation for foreign callers all over the world via Skype
* Performs sequential translation / interpretation services
Education:
Undergraduate Studies: Musical Educator for Children, Regional Children’s Musical School, Kurgan, Russian Federation, 1982 - 1987
Philology of English Language, Teacher of English, Masters Degree, Nizhny Novgorod Linguistic University, Russian Federation, and Diploma dated 29 June 1998 (5 years)
Post Graduate Studies; English Language Proficiency Certificate, dated 29 May 2000 (200 hours)
Post Graduate Studies: Educational Methods and Management, Certificate dated 6 December 2002 (132 hours)
Work Experience:
English Language Teacher (4 years), (Average of 200 students per year, ages of students varied from 14 – 25), Faculty of Language Studies, Kurgan Technological College, Kurgan, Russian Federation, 1998 – 2004
Music & Liturgy Director and Professional Singer in the Choir of the Russian Orthodox Church, Congregation of the Epiphany, Kurgan, Russian Federation, 2004 – Present
Journalist, Russian Orthodox Church, Official Newspaper of the Kurgan Russian Orthodox Church, Kurgan, Russian Federation, 2005 - Present
Private English Teacher, Tutor of individual students in English oral and written, 1995 – Present
|
| Existing Subject Areas | | Art/Literary | | Business | | Manufacturing | | Other | | Social Sciences |
| Type | Language(s) | | Destination | English | | Source | English | | Source | Russian | | Destination | Russian |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
