Personal Information | First (Given) Name:
mario | Middle Name:
| Last (Family) Name:
ramirez | Date Joined:
01/22/2009 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
None Provided | Gender:
Male | City:
Montevideo | State:
Montevideo | Country:
Uruguay | Zip:
11600 | Profile:
None Specified |
|
| Share Profile |  | |
| Resume | Date Created:
01/25/2009 | Date Updated:
01/25/2009 | Text:
Curriculum Vitae
________________________________________
MARIO ABEL RAMIREZ
________________________________________
Date and place of birth : 18/12/1951. Montevideo, Uruguay
Current address : Ciudad de Bahia Blanca 2517
phones : 598 2 481 7968 / 598 99 44 79 69 (mobile)
e-mail : ramario59@gmail.com
skype : mario.abel.ramirez
________________________________________
Educational Background
University Textile Engineer/Designer -
Philadelphia College of Textiles &
Science, Philadelphia, U.S.A
Secondary Chemistry Bachelor – IAVA, Montevideo
Other Marketing & Sales – ANMYPE, Montevideo
Foreign Trade – ACDE, Montevideo
Group Facilitation, Conflict
resolutions -- Instituto
Internacional de Facilitación y
Consenso, Cuernavaca,Mexico
Certificate of Proficiency in English,
University of Cambridge
Anglo Uruguayan Cultural Institute
Lingua Portuguesa – Instituto Superior
de Linguas, Sao Paulo, Brasil
________________________________________
Experience
Freelance Translations
2008 Several sections (about 150.000 words ) of the
Community Tool Box a project of the UNIVERSITY
of KANSAS
Commercial Presentations/letters of
Introduction for American Group (PCT Capital,
PCT Law, PCT Government Relations)
2004 - 07 Fire Safety Standards and complete Evacuation
Plans from several British and American
Journals and reports for Health Institutions in
Montevideo(CASMU, CATHOLIC WORKERS CIRCLE
HOSPITAL, ITALIAN HOSPITAL)
2004 “Planning for Effective Public Participation”
Handbook (101.000 words) and Complete
practitioner’s Toolbox for the International
Association for Public Participation (IAP2)
Denver, CO. USA
“Manual for Group Facilitators” for the Global
Barter Net, Montevideo,Uruguay
Monthly Reports from Bahía de Caraquez Project,
for PLANET DRUM FOUNDATION (California, USA)
Biweekly Newsletters from ORGANIC CONSUMERS
ASSOCIATION (California, USA)
“A night with the Stars” Children Book by MONI
LAI STORZ (New Zealand)
2003 Articles of various American authors for the
book “Bienvenidos a Casa!“Published by AYOTL
A.C. and the ENVIRONMENTE AND NATURAL
RESOURCES COMMITTEE OF THE HOUSE OF
REPRESENTATIVES, MEXICO
Proof reading Proof reading and editing of book “Bienvenidos
a Casa!“ (about 180.000 words) Published by
AYOTL A.C. and the ENVIRONMENT AND NATURAL
RESOURCES COMMITTEE OF THE HOUSE OF
REPRESENTATIVES, MEXICO
Translation and proofrreading of computer chess
complete operating manual for HQTRANSLATIONS,
New York, USA,
________________________________________
Other Activities
1990 – 1993 Cooperative’s Educacional Committee Member COFAC
(Uruguay)
1992 – 1993 Central Educational Committee & Educational
|
| Existing Subject Areas | | Business | | Engineering | | Law | | Manufacturing | | Marketing | | Other | | Pharmaceutical | | Social Sciences |
| Type | Language(s) | | Source | English | | Destination | English | | Source | Portuguese | | Destination | Spanish | | Source | Spanish |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
