PUB USER: Corina_Cristea

Personal Information First (Given) Name: Corina Middle Name: Last (Family) Name: Cristea Date Joined: 01/28/2009 E-Mail Address: You must be Logged In To View! Website: www.traducere-germana.ro Gender: Female City: Constanta State: Constanta Country: Romania Zip: 900659 Profile: Professional German/Romanian & English/Romanian translator Share Profile Share Profile     Resume Date Created: 01/28/2009 Date Updated: 01/24/2013 Text: I am a full-time professional sworn translator, with 10 years experience. I am offering translation/proofreading services from German & English into my mother tongue, Romanian. I have specialized myself during all these years in the following areas of expertise: Technique (Automotive /Cars & Trucks, Mechanics, Mechanical Engineering, Construction, etc.), Home Appliances and Electronics, Law, Finance,Human Resources, Marketing,Tourism,Medicine (Instruments & Software),IT (mainly software). I am offering the following services: - translation - proofreading. CATools: - SDL Trados 2007 Suite - Transit NXT - Across - MemoQ 6.0 - Passolo - SDL Trados Studio 2011 - Alchemy Catalyst - Deja VU Accurate, fast, good and professional. Quality at the best prices. CV and additional information will be provided by request. Thank you for your visit and I am looking forward to a future collaboration! Best regards, Corina Cristea     Existing Subject Areas Business Engineering Law Marketing Medical Other Patents Technology       Type Language(s) Source English Source German Destination Romanian       Article Language Category Stats Title This member has not submitted any approved articles yet.       Glossary Languages Subject Stats Description This member has not submitted any approved glossaries yet.