I am a Czech native speaker based in Ireland. I work as a freelance journalist and a translator. I graduate in sociology of the Charles University in Prague. After my studies I spent a school year in Russia.
I am a holder of the International ESOL Certificate in Advanced English. I keep writing a bilingual (Czech- English) blog. I translate CZ/EN and RU/CZ content.
If you want to hire someone reliable, enthusiastic, with ready-to-work attitude I am ready.
I am Czech native experienced translator and freelance journalist.I graduate in sociology of the Charles University in Prague. After my studies I spent a year in Ireland studying English and also a school year in Russia as a volunteer and student of Russian.
My native language is Czech. I am proficient in both written and spoken English and Russian and am confident in using all the languages via the telephone and email due to time spent in the country where the language is spoken. In addition to that, I have an ESOL Certificate in Advanced English. I am an advanced user of Microsoft Office, statistical program SPSS (bachelor degree examination) and WordPress.
I have experience in translating EN/CZ content related to Finance (Forex translation), Economy (Saxo bank) and Law (Tax forms, Birth and Marriage certificates. I also offer ghostwriting (previous experience in finance blog ghostwriting) I translate RU/CZ content in the field of Law (Court orders etc.).
I ooffer high standard services, reliability, day long online availability and ready-to- work attitude.
Looking forward to getting in touch with you soon,
Marie
Áreas temáticas existentes
Art/Literary
Business
Law
Manufacturing
Marketing
Medical
Other
Patents
Pharmaceutical
Science
Social Sciences
Technology
Tipos
Idiomas
Destino
Czech
Origen
Czech
Origen
English
Destino
English
Origen
Russian
Origen
Slovak
Articulo
Idioma
Categoria
Estadisticas
Titulo
Este miembro no ha enviado ningun articulo aun.
Glosario
Idiomas
Asunto
Estadisticas
Descripcion
Este miembro no ha enviado ningun glosario aprobado aun.
