Welcome to TranslatorPub.Com!

USUARIO PUB: ArticulateTransl


Información personal

Nombre:
Jane
Segundo nombre:
Apellidos:
Craggs
Fecha de creación:
04/27/2007
Correo electrónico:
¡Debes iniciar sesión para verlo!
Sitio web:
Ninguno proporcionado
Sexo:
Femenino
Ciudad:
Estado:
Valencia
País:
Spain
Código postal:
46980
Perfil:
Sympathetic, flexible, experienced translator, interpreter and writer (sometimes it is esaier quicker and cheaper if the client gives me the ideas and I put them into words). British graduate in French and Spanish living mainly in Spain, partly in UK and France and open to travel to any interesting jobs. Also provide help with Relocation to the Valencia area and eleswhere through a reliable network.



Compartir Perfil

 
 
Curriculum vitae
Fecha de creación:
05/02/2007
Fecha de actualización:
06/07/2013
Texto:
Jane CRAGGS

Qualifications: Leeds University, 1976-1980, BA Hons. French & Spanish
International House Barcelona, 1981, TEFLanguage (now CTEFLA)

Present position: 1989 to present Freelance Translator, Interpreter and Writer; Translation and language consultant for several companies.

1976-1977 Stafford, England; Midland Translators Ltd., - Proof Reader and liaison - American Courier, Proof-reading translated texts, foreign deliveries

2/76 - 8/76 London; Foyle's Bookshop Languages Department, Accounts and Foreign Orders

9/77 - 7/78 La Roche s/Yon, France, Chambre de Commerce CPLV: Assistance to Companies seeking International Business. Teaching English; assessment of material and levels for adults especially in business.
Collège d’Enseignement Publique Piobetta: Teaching English, assessment of material and levels for children aged 11 to 16.

9/80 - 7/82 Université de Valenciennes, Arts Faculty - Language Analysis, Lab. Work, Translation courses, Literature and Conversation with students of English, Fine Art and Architecture. IUT - Science & Engineering studenta. Faculty of Law, overall co-responsibility for English component of Law Department, (800 students); course design; examinations and assessment. Chambre de Commerce de Valenciennes, CPLV. Teacher / Translator / Interpreter. All business related work at the Centre; course design; examinations, assessment. Cambridge Oral Examiner - First Certificate and Proficiency exams.

09/1982 - 08/1983 Sabadell, Barcelona - International House- EFL business classes. Translation/Interpreting for business clients, general assistance international communications.

1983 - 1990 Setting-up and running of new IH School; management; staffing, systems and orientation of services and teaching. Examinations: Cambridge PET, First Cert., Proficiency, Oxford Preliminary and Advanced. School grew to 800 students. All translation work coming into the business.

1985 - 1990 International House, Valencia, Director

 
 
Áreas temáticas existentes
Art/Literary
Business
Marketing
Medical
Social Sciences
Technology

 
 
 
TiposIdiomas
DestinoEnglish
OrigenFrench
DestinoSpanish
OrigenSpanish

 
 
 
ArticuloIdiomaCategoriaEstadisticasTitulo
Este miembro no ha enviado ningun articulo aun.

 
 
 
Glosario Idiomas Asunto Estadisticas Descripcion
Este miembro no ha enviado ningun glosario aprobado aun.

YouTube YouTube YouTube

©TranslatorPub.com 2018 All Rights Reserved.
Mail comments and suggestions to info@translatorpub.com | Privacy Policy | Sitemap.

Paypal     Paypal
Paypal     Paypal
Paypal