Información personal | Nombre:
Johel | Segundo nombre:
| Apellidos:
Padilla | Fecha de creación:
01/28/2009 | Correo electrónico:
¡Debes iniciar sesión para verlo! | Sitio web:
http://www.proz.com/profile/567325 | Sexo:
Masculino | Ciudad:
Naranjito | Estado:
PR | País:
Puerto Rico | Código postal:
00719 | Perfil:
JOHEL PADILLA
HC-74 BOX 5286 • NARANJITO, PR 00719
UNITED STATES
PHONE 1-787-869-2748 • E-MAIL JOHELPADILLA@GMAIL.COM
OBJECTIVE
To translate documents with a high grade of professionalism. |
|
| Compartir Perfil |  | |
| Curriculum vitae | Fecha de creación:
01/28/2009 | Fecha de actualización:
01/28/2009 | Texto:
JOHEL PADILLA
HC-74 BOX 5286 • NARANJITO, PR 00719
UNITED STATES
PHONE 1-787-869-2748 • E-MAIL JOHELPADILLA@GMAIL.COM
OBJECTIVE
To translate documents with a high grade of professionalism.
EDUCATION
1997 - 2001 University of Puerto Rico Bayamón, Puerto Rico
Bachelor in General Biology
- Magna Cum Laude, The second highest-grade note of this promotion.
2001-2003 University of Puerto Rico San Juan, Puerto Rico
School of Medicine: Two years of medial science studies
In these studies I had a B+.
2004-2008 University of Navarre Pamplona, Spain
Bachelor of Philosophy and Theology (in process)
AWARDS & CERTIFICATES RECEIVED
Third place in Regional Microbiology Contest in 2000.
TransPerfect Linguist Certification as Freelance for Translation of English into Spanish
LANGUAGES
I talk and read fluently in English, Spanish (mother language).
JOBS
2000 - 2008 Freelance Translator San Juan, Puerto Rico
Qualified English to Spanish translator
- Work in home
-Freelance Translator for several documents of these companies:
1. Compass Languages, Inc,
2. TransPerfect Translations, Inc,
3. The Mill® Language Engineering
- August 2001-2003 School of Medicine, UPR San Juan, Puerto Rico
Co-worker with a research group
Translation of Pharmacology, Medicine, Public Health, Psychology and Biomedical
Sciences documents and tests.
REFERENCES
- Leo Brenninkmeyer
President of Compass Languages
Compass Languages, Inc.
1666 Crofton Parway
Crofton, MD 21114
leo@compasslanguages.com
Phone: + 443-782-0215
USA
-Elizabeth Elting
TransPerfect Translations, Inc.
Three Park Avenue,
39th Floor
New York, NY 10016
USA
Phone: (626) 212-689-1059
www.transperfect.com
-Carolina Prat
The Mill® Language Engineering
Cell 15-611-78-116
Tel/Fax +54-11-4542-6366
http://www.themill.com.ar
carolinaprat@themill.com.ar
SKILLS
I am using TRADOS and other editors to translate my works.
OTHER
Expertise fields: religion, medical, pharmacological, biological, natural sciences, pure sciences |
| Áreas temáticas existentes | | Medical | | Pharmaceutical | | Science | | Social Sciences |
| Tipos | Idiomas | | Origen | English | | Destino | Spanish |
| Articulo | Idioma | Categoria | Estadisticas | Titulo | | Este miembro no ha enviado ningun articulo aun. |
| Glosario | Idiomas | Asunto | Estadisticas | Descripcion | | Este miembro no ha enviado ningun glosario aprobado aun. |
|
