Welcome to TranslatorPub.Com!

PUB 用户: szabme49


个人信息

名:
Melinda
中间名:
姓:
Szabó
创建日期:
07/16/2012
电子邮件地址:
你必须登录才可浏览!
网站:
未提供
性别:
城市:
Dubai
州:
国家:
United Arab Emirates
邮政编码:
简历:
未指定



分享个人资料

 
 
简历
创建日期:
07/16/2012
更新日期:
07/16/2012
文本:

Details - Personal



Name Melinda Szabo

Address Tecom, Al Barsha, Dubai, United Arab Emirates

Place of birth Gyula, Hungary

Date of birth 17.11.81

Nationality Hungarian

Marital status Married

Email address szabme49@hotmail.com



Education and Languages

Primary School: Implom József Általános Iskola, Gyula, Hungary

Secondary School: Erkel Ferenc Gimnázium, Gyula, Hungary

University: Master studies of English linguistics and
literature, University of Debrecen,
faculty of Arts and Science, Department
of English and American Studies,
Debrecen, Hungary,
Specialisation: Advanced Translation, Business English,
European Union studies
Several performance-based partial
scholarships awarded by the University of
Debrecen for excellent students

Languages and proficiency level
Hungarian: native language
English : fluent
German : fluent
Dutch : advanced
French : poor
Italian: poor

Work Experience
Solveig’s Internetcafé, Debrecen, Hungary Aug 2005 – Oct 2005
Administrator, Customer Service Representative
- Serving foreign customers, Interpreting, translation, tour-guiding


Medical Health and Science Center, Debrecen, Hungary Oct 2005 /
Mar 2006
Administrator, Personal Assistant:
- Translation of medical research and
educational texts into English and Hungarian

- Correspondence with foreign hospitals,
universities and research institutes

National Instruments Hungary Kft., Debrecen, Hungary Mar 2006 /
Aug 2007
UK Data Integrity Representative, Service Center Coordinator:
- Data administration in English and German
language

- Correspondence in English and Hungarian

Ryanair Ltd. Base:
- Dublin Oct 2007 / Mar 2008
-Frankfurt Hahn Apr 2008 / Mar 2010
- Bremen Apr 2010 / Apr 2012

Relevant Training and Development

Ryanair Initial Cabin Crew Training (Boeing 737-800) - Sept 2007 / Oct 2007
Ryanair Purser Cabin Crew Training (Boeing 737-800) - Jan 2011 / Feb 2011


Further Skills

Computer skills: Familiar with common windows based operating systems and applications including MS Windows 98 – XP, MS Office, especially MS Word, Excel, PowerPoint, Lotus Office Suite

Social skills: Flexibility, Punctuality, Conflict-solving, Working under stress, Patience

Interests
Travelling, languages, sports, handcrafts, skiing, scuba diving, zoology, palaeontology, photography



 
 
当前主题范围
Art/Literary
Business
Law
Marketing
Medical
Other
Pharmaceutical
Science
Social Sciences

 
 
 
种类语言
English
目标English
German
目标Hungarian
Hungarian

 
 
 
文章语言分类统计标题
该会员尚未提交任何已获批的文章。

 
 
 
术语表语言学科统计描述
该会员尚未提交任何已获批的术语表。

YouTube YouTube YouTube

©TranslatorPub.com 2025 All Rights Reserved.
Mail comments and suggestions to info@translatorpub.com | Privacy Policy | Sitemap.

Paypal     Paypal
Paypal     Paypal
Paypal