PUB 用户: translaterapaille

个人信息 名: Laurence 中间名: 姓: Rapaille 创建日期: 08/15/2014 电子邮件地址: 你必须登录才可浏览! 网站: 未提供 性别: 女 城市: 州: Huelva 国家: Spain 邮政编码: 21130 简历: 未指定 分享个人资料 分享个人资料     简历 创建日期: 08/15/2014 更新日期: 12/10/2014 文本: Native French speaker residing in Spain, I have been working as a translator for four years now. Languages: - Spanish to French - English to French - German to French (on a more general level) Translation fields: - General - Law (agreements, certificates, deeds,...) - Tourism and hospitality (booklets and brochures, menus, news,...) - Engineering (petrochemical industry, asphalt,...) - History/science (astronomy in the 19th century) Fields I would be interested in: - History - Science in history - NGOs - Children literature - .... Clients: - Cordial Canarias Hotels & Resort - Simon Consulting GmbH Collaborations: - Carlos Perez-Fontán (English/French Spanish translator) - María Pilar Cardos (English/French Spanish sworn translator) Please do not hesitate to ask for any references that you might need.     当前主题范围 Art/Literary Engineering Law Other Social Sciences       种类 语言 源 English 目标 French 源 German 源 Spanish       文章 语言 分类 统计 标题 该会员尚未提交任何已获批的文章。       术语表 语言 学科 统计 描述 该会员尚未提交任何已获批的术语表。