| Titel des Artikels: A contract | Erstellungsdatum:
12/30/2016 | Aktualisiert am:
12/30/2016 | Sprache:
English | Kategorie:
Translation | TranslatorPub.Com Rang:
0 | Views:
2205 | Kommentare:
0 | Bewertungen:
0, Bewerten Sie: 0 (10 Max)
| Text:
Artículo 1. El presente Reglamento, en aplicación de las prescripciones de la Constitución Política del Estado, la Ley General del Trabajo y su Decreto Reglamentario, el Código de Seguridad Social, Decreto Supremo No 28699 de 01 de mayo de 2006, Resolución Ministerial No 551/06 de 06 de diciembre de 2006, Resolución Administrativa No 651/07 de 27 de abril de 2007, y demás normas vigentes y aplicables de la materia, regula las relaciones entre la Empresa y los Trabajadores que en condiciones de dependencia y subordinación prestan servicios en ella por cuenta ajena a cambio de una remuneración, reglamenta los derechos y obligaciones de ambas partes, protege a los Trabajadores y garantiza el desenvolvimiento del proceso laboral.
Translated into English
Article 1. This Regulation, pursuant to the provisions of the State Constitution, the General Labour Act and its Regulatory Decree, the Code of Social Security, Supreme Decree No. 28699 of May, 1st, 2006, Ministerial Resolution No. 551 / 06 of December, 6th, 2006, Administrative Resolution No 651/07 of April, 27th, 2007, and other existing and applicable rules of matter, governs relations between the company and workers in conditions of dependence and subordination serve in it for someone else in exchange for remuneration, regulates the rights and obligations of both parties, protects workers and ensures the development of the labor process.
|
|
