PUB NUTZER: AaronS

persönliche Informationen Vorname: Aaron zweiter Vorname: Nachname: Schwarz Erstellungsdatum: 09/16/2014 E-Mail Adresse: Sie müssen zur Ansicht eingeloggt sein! Website: nicht zur Verfügung gestellt Geschlecht: männlich Stadt: Fukuoka Land: Land: Japan Postleitzahl: 810-0031 Profil: nicht spezifiziert Profil teilen Profil teilen     Lebenslauf Erstellungsdatum: 09/19/2014 Aktualisierungsdatum: 09/19/2014 Text: SERVICE OFFERED Japanese-to-English Translations WORK EXPERIENCE Freelance Translator Language Instructor Military Translator RELEVANT ACCOMPLISHMENTS Japanese Language Proficiency Test (level one) Defense Language Proficiency Test (Japanese) 3 out of 3 in both reading and listening Graduate school dissertation: the Semantic Structure of Japanese Print-media Hard-news articles Three years working experience as a military translator SUMMARY OF QUALIFICATIONS Graduated from a Japanese university (all course work done in Japanese) Master’s degree in Japanese language and culture Computer literacy with both Windows and Mac-based programs 15 years living in Japan Many years of experience in all-Japanese working environments Native English speaker with excellent English writing skills Experience reviewing, editing and proofreading Experience working independently on projects PROFESSIONAL MEMBERSHIPS Japan Association of Translators (JAT) American Translators Association (ATA) EDUCATION Master of Arts (Japanese), University of New England, New South Wales, Australia Bachelor of Arts (Education), Seinan Gakuin University, Fukuoka, Japan Bachelor of Arts (Asian Studies), Excelsior College, New York, USA     Existierende Fachgebiete Business Other Science Social Sciences Technology       Art Sprachen Ziel English Quell Japanese       Artikel Sprache Kategorie Statistiken Anrede Dieses Mitglied hat noch keine genehmigten Artikel eingereicht.       Glossar Sprachen Betreff Statistiken Beschreibung Dieses Mitglied hat noch keine genehmigten Glossar eingereicht.