Welcome to TranslatorPub.Com!

PUB NUTZER: katarzynaw


persönliche Informationen

Vorname:
Katarzyna
zweiter Vorname:
Nachname:
Welyczko
Erstellungsdatum:
11/01/2008
E-Mail Adresse:
Sie müssen zur Ansicht eingeloggt sein!
Website:
nicht zur Verfügung gestellt
Geschlecht:
weiblich
Stadt:
Świdnica
Land:
województwo dolnośląskie
Land:
Poland
Postleitzahl:
58-100
Profil:
I am an enthusiastic, committed and friendly individual who takes pride in having strong translation background. I've completed several projects for translation agencies. I graduated from Polonia University where I studied English Philology and specialize in Polish-English and English-Polish translation, specifically legal and administrative. I am committed, reliable, honest, responsible, hard-working and able to work on my own initiative.



Profil teilen

 
 
Lebenslauf
Erstellungsdatum:
02/19/2009
Aktualisierungsdatum:
02/19/2009
Text:

Professional Profile

I am an enthusiastic, committed and friendly individual who takes pride in having strong administration and translation background as well as ability to work on her own initiative. What I enjoy most is definitely working as a part of a team and getting new experience due to the fact that I am motivated to develop my career further.

My hard-working, enthusiastic and reliable outlook is strongly combined with excellent communication skills and my multilingual ability in Polish, English, German and Slovak enables me to master knowledge in the languages mentioned above.



Personal Details

Name: Katarzyna
Surname: Welyczko
Nationality: Polish
Date of birth: 4th March 1983
Address: ul. Traugutta 6/8, 58-100 Świdnica, województwo dolnośląskie
Contact: e-mail: kasia.welyczko@yahoo.pl, mobile phone: 0604055914



Qualifications

October 2002 – June 2007 Polonia University in Czestochowa, Poland(Faculty: English Philology, Specialization: English-Polish Legal and Administrative Translation)
Results: Master of Arts in English Philology

October 2004 – January 2005 LCCI International Qualification Examination Centre in Polonia University in Czestochowa, Poland
Level 3 English for Business
Results: Pass with Credit

February 2004 – June 2004 LCCI International Qualification Examination Centre in Polonia University in Czestochowa, Poland
Level 2 English for Business
Results: Pass with Distinction



Summary of Skills

 Computer skills: Microsoft Word, Excel and Outlook
 Well developed communication skills: Polish – native, English – fluent, German – intermediate,
Slovak - intermediate
 Ability to work under pressure and on my own initiative
 Essential knowledge of Translation, Interpreting and Recruitment Industry
 Ability to prioritize and manage time effectively
 Initiative, flexibility and a can do attitude


Work Experience

Company: Top Temps Ltd.
Area: Luton, UK
Job role: Account Coordinator
Dates: August 2008 – December 2008

 Dealing with new workers' registration process including preparation of application forms, performance of induction training, registering and interviewing candidates
 Ensuring all data and administration is accurately maintained
 Dealing with day-to-day correspondence
 Performing all administrative duties associated with recruitment including the maintenance of proper documentation,
 Following policies and procedures to ensure employment law and legislation as well as data protection are adhered to
 Answering telephones and taking accurate messages
 Telephone and face to face liaison with candidates, e.g. organizing interviews, individual queries, meeting and greeting etc.
 Referencing candidates
 Assisting the Recruitment Consultants and Branch Manager with the daily running of the branch



Company: People People Recruitment
Area: Luton, UK
Job role: Recruitment Administrator, Translator
Dates: October 2007 – July 2008

 Dealing with new workers' registration process including preparation of application forms, performance of induction training (both in English and Polish), registering and interviewing candidates for temporary and permanent assignments
 Ensuring all data and administration is accurately maintained
 Dealing with day-to-day correspondence
 Being the first point of contact for all administration matters
 Referencing candidates (specifically those working for one of our clients at London Luton Airport)
 Performing all administrative duties associated with recruitment including the maintenance of proper documentation,
 Following policies and procedures to ensure employment law and legislation as well as data protection are adhered to
 Answering telephones and taking accurate messages
 Acting as first point of contact for any queries (for example payroll queries)
 Telephone and face to face liaison with candidates, e.g. organizing interviews, in

 
 
Existierende Fachgebiete
Law
Other
Patents

 
 
 
ArtSprachen
QuellEnglish
ZielPolish

 
 
 
ArtikelSpracheKategorieStatistikenAnrede
Dieses Mitglied hat noch keine genehmigten Artikel eingereicht.

 
 
 
GlossarSprachenBetreffStatistikenBeschreibung
Dieses Mitglied hat noch keine genehmigten Glossar eingereicht.

YouTube YouTube YouTube

©TranslatorPub.com 2021 All Rights Reserved.
Mail comments and suggestions to info@translatorpub.com | Privacy Policy | Sitemap.

Paypal     Paypal
Paypal     Paypal
Paypal