Menu





PUB USER: sherly_march

Personal Information

First (Given) Name:
Marcel
Middle Name:
Last (Family) Name:
Arestia
Date Joined:
11/18/2012
E-Mail Address:
You must be Logged In To View!
Website:
None Provided
Gender:
Female
Profile:
None Specified
Image:
None Provided
Article Title: Het zwarte kasteel (Kastil hitam)
Date Created:
11/18/2012
Date Updated:
11/18/2012
Language:
Dutch
Category:
Translation
TranslatorPub.Com Rank:
183
Views:
1044
Comments:
0
Ratings:
0, Average Rating: 0 (10 Max)
Text:
door Steven van Dinther (oleh Steven van Dinther)

Source : http://www.kinderverhalen.nl/lezen/zwartekasteel.htm

Er zijn al veel verhalen verteld over het zwarte kasteel. Géén van deze verhalen berust op waarheid. Dat kan ook niet, want er is niemand die de gruwelijke geheimen van het kasteel heeft overleeft. Het zwarte kasteel is naar schatting duizend jaar oud. Het is gebouwd uit zwart graniet; één van de sterkste steensoorten die er bestaat. Het kasteel bevind zich in Wit- Rusland. Het ligt in de buurt van het plaatsje Stolin, in de Pinsk moerassen. De verhalen die de ronde gaan, zijn vaak uit de duim gezogen. Niemand weet wat voor geheimen het kasteel verbergt. Het enige wat er wordt verteld, is dat er veel mensen gestorven zijn. Ach, al die verhalen. Maar waarom begin ik er eigenlijk over, vraag je je misschien af. Misschien ben ik wel één van de weinigen die weet wat zich afspeelt tussen de muren van het kasteel. Misschien heb ik wel het gevaar overleefd. Mocht je geen stalen zenuwen hebben, stop dan met lezen en neem een ander verhaal tot je. Mijn naam is Herman Koch. Ik ben ingenieur en hoogleraar aan de universiteit van Utrecht. Ik heb mij, net als mijn collega Josef Mandenmaker, verdiept in de geschiedenis van het kasteel. Mijn collega, die geschiedenis heeft gestudeerd, kijkt via een andere invalshoek naar het kasteel. Ik ben meer geïnteresseerd in de steensoorten waar het kasteel uit bestaat. Ik probeer te achterhalen hoe mensen duizenden jaren geleden dit bouwwerk uit de grond wist te stampen. Dat zoiets tot op de dag van vandaag nog steeds bestaat, fascineert me. Zoals ik al zei zijn Josef en ik geïnteresseerd in het kasteel. Dit zette ons ook aan om er naartoe te gaan. Hier volgt mijn verhaal, en natuurlijk ook dat van mijn goede vriend Josef.

Banyak orang menceritakan mengenai kastil hitam. Tak satu pun cerita tersebut benar. Hal itu karena tidak ada seorangpun yang selamat dari rahasia kekejaman dari kastil tersebut. Kastil tersebut diperkirakan berumur 1000 tahun, dibangun dengan batu granit hitam, salah satu jenis batu terkuat yang pernah ada. Kastil ini terletak di Belarus, dekat kota Stolin, di rawa-rawa daerah Pinsk. Cerita yang beredar, sering dibuat-buat. Tidak seorang pun tahu rahasia yang kastil itu sembunyikan. Satu-satunya hal yang dikatakan adalah banyak orang meninggal di sana. Ah, cerita saja..Tetapi mengapa sebenarnya saya mulai cerita ini, mungkin anda bertanya-tanya. Barangkali saya adalah salah satu orang dari sedikit yang mengetahui apa yang terjadi di antara dinding benteng kastil itu. Mungkin saya selamat dari bahaya. Jika anda tidak memiliki mental baja, berhenti membaca dan ambil cerita lain untuk anda. Nama saya adalah Herman Koch. Saya seorang insinyur dan dosen di universitas Utrecht. Saya mendalami sejarah kastil sama seperti rekan saya Josef Mandenmaker. Rekan saya ini, yang telah mempelajari sejarah, melihat kastil tersebut dengan perspektif yang berbeda. Saya lebih tertarik dengan jenis batu dari kastil ini. Saya mencoba menelusuri bagaimana orang-orang ribuan tahun yang lalu tahu meletakkan gedung ini di tanah. Hal seperti itu masih membuat saya terkagum-kagum. Seperti yang saya katakan, Josef dan saya tertarik dengan kastil tersebut. Hal itu medorong kami untuk pergi ke sana. Berikut adalah cerita saya dan tentu saja Josef teman baik saya.
Rate It!
You must be logged in to vote!

You can log in, or sign up for free, here!
Comments:
There are no comments on this yet, be the first below!
Post a new comment:
You must be logged in to comment!

You can log in, or sign up for free, here!
YouTube YouTube YouTube

©TranslatorPub.com 2019 All Rights Reserved.
Mail comments and suggestions to info@translatorpub.com | Privacy Policy | Sitemap.

Paypal     Paypal
Paypal     Paypal
Paypal