Personal Information | First (Given) Name:
Stefanie | Middle Name:
| Last (Family) Name:
Hoffmann | Date Joined:
04/24/2013 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
None Provided | Gender:
Female | City:
Bamberg | State:
Bavaria | Country:
Germany | Zip:
96047 | Profile:
Hi, I'm Stefanie, 36 years old and a trained translator.
Since I finished my degree in 2000, I have spent most of my time translating documents from English to German and vice versa, however, at times I also dealt with executives that tried to learn the English language from me. When business was bad, I worked in sales, cafés, factories and call centres to pay my bills, which was not always fun but at least an experience. ;)
In a nutshell: I love languages. :) |
|
| Share Profile |  | |
| Resume | Date Created:
04/24/2013 | Date Updated:
04/24/2013 | Text:
Words Words Words / Bamberg, Germany
Freelance language trainer & translator for English and German
Still helping and dealing with those who hate(d) languages in school
April 2010 to present
MEL Languages / Nuremberg, Germany
Language trainer & translator for English and German
Dealing with executives that try to learn English - and sometimes even succeed
March 2004 to March 2010
Berlitz Language School / Nuremberg, Germany
Receptionist
Being the one that gets yelled at for everything that was NOT my fault
November 2002 to December 2003
American Express / Brighton, United Kingdom
Account Manager
Dealing with complaints and answering them as politely as possible
May 2001 to September 2002
Siemens / Erlangen, Germany
Translator for English and German
Translating mainly technical documents on a freelance basis
February 2000 to March 2001
University of Erlangen-Nuremberg / Erlangen, Germany
English, Spanish, Economics
School year 1999 |
| Existing Subject Areas | | Art/Literary | | Business | | Engineering | | Manufacturing | | Marketing | | Social Sciences | | Technology |
| Type | Language(s) | | Source | English | | Destination | English | | Destination | German | | Source | German | | Source | Spanish |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
