Personal Information | First (Given) Name:
Mohammad | Middle Name:
| Last (Family) Name:
Najim | Date Joined:
05/17/2013 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
None Provided | Gender:
Male | City:
| State:
| Country:
Jordan | Zip:
201 | Profile:
None Specified |
|
| Share Profile |  | |
| Resume | Date Created:
05/18/2013 | Date Updated:
05/18/2013 | Text:
MOHAMMAD J. A. NAJIM
Certified EnglishArabic Translator
Jenin, the Palestinian Territories
Mobile: +972 599 172126
Email: najim91@hotmail.com
URL: MohammadNajim.TranslatorsCafe.com
Certified EnglishArabic Translator and member of the Arab Professional Translators Society (APTS)
Date of Birth: October 20, 1991
Nationality: Palestinian
Bachelor of Arts in English Language, Arab American University, Palestine, 2013
Principal subjects/occupational skills covered:
• EnglishArabic Translation
• Teaching English as a Foreign Language (TEFL)
• General Linguistics
• British and American Literature
• General Communications
• Creative and Expository Writing
EnglishArabic Translator Certificate from the Arab Professional Translators Society, 2012
High School Certificate in Humanities, Palestinian Ministry of Education, 2009
Writing a term paper under the title Understanding Technical Language as a Vehicle for Improving EnglishArabic Translation, May 2013
Term paper on the Bio-Diversity of the United States and the American Politics, April 2011
Course Awarding Body Hours Dates/Certificate Awarding Date
Public Relations and Media Middle East Center for Studies and Consultations 48 Jan 1, 2013 to
Feb 6, 2013
Meeting Management Middle East Center for Studies and Consultations 24 Feb 2, 2013
Time Management Middle East Center for Studies and Consultations 24 Feb 2, 2013
Writing Press Middle East Center for Studies and Consultations 36 Feb 2, 2013
Process-Oriented Facilitative Leadership Training Deep Democracy Institute 50 March 17, 2011 to March 19, 2011
Anti-Narcotic Training Arab American University 50 Dec 6, 2009 to
Dec 8, 2009
1- Freelance Translator (September 2011 – present)
* English-Arabic translation of medical reports for Latitude Prime, 2013
* English-Arabic translation of the MENA Small and Medium Enterprises paper for Dar Al Khaleej Consulting Services, 2013
* English-Arabic translation of BMMI's Annual Report for SkySend Media, 2013
* English-Arabic translation of food descriptions and recipes for SkySend Media, 2013
* English-Arabic translation of MENA Case Studies on Governance and Public Management for Dar Al Khaleej Consulting Services, 2013
* English-Arabic translation of uTalk application for Euro Talk Ltd, United Kingdom, 2012
* English-Arabic translation of the online game "Toca Tailor", 2012
* English-Arabic translation of two press releases for Kalimat Middle East, UAE, 2012
* Arabic-English translation of a brochure on the operations of the Palestinian Zakat Fund, 2012
* Arabic-English translation of 2 news articles for Latitude Prime, 2012
* Arabic-English translation of legal materials for Astro-Translation KG, 2012
* English-Arabic translation of a service-provision contract between the UNISCO and VIVA Bahrain for Sky Send Media Inc., 2012
* English-Arabic translation of an Islamic book - 2012
* Arabic-English translation of Customer Satisfaction Surveys for Progressus Translation & Language Consultancy, 2012
* Arabic-English translation of contracts, IDs, birth certificates, passports, transcripts and invoices for Mrini Language Services, 2012
* Arabic-English: translation of legal scripts and business contracts for Lingua World Services, 2012
* English-Arabic translation of educational plans for Masarat, a Jordan-based translation agency. Content related to the USAD in Jordan, 2012
* English-Arabic medical translation of patients' manuals on Knee Replacement surgery, Hip Replacement surgery, and Heart Bypass surgery, done for Lingua World Services, India. The translation materials related to Delhi Institute of Trauma and Orthopedics, and Metro Heart Institute, 2012
* English-Arabic translation of biographical and self-experiment and tourism-enhancement topics for Time Translations, Inc., 2012
* English-English & English-Arabic: Transcription of 160 minutes of recorded phone calls for |
| Existing Subject Areas | | This Profile does not have any subject areas assigned yet. |
| Type | Language(s) | | Destination | Arabic | | Source | English |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
