Personal Information | First (Given) Name:
Dong-goo | Middle Name:
| Last (Family) Name:
Kim | Date Joined:
11/10/2014 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
None Provided | Gender:
Male | City:
| State:
| Country:
Korea - South | Zip:
135-834 | Profile:
None Specified |
|
| Share Profile |  | |
| Resume | Date Created:
03/06/2015 | Date Updated:
03/06/2015 | Text:
CV as a translator
Dong Goo Kim
Email: dgkim8@naver.com, mobile phone: (South Korea) +82 10 82667530
As Translator since January 2009
* In end 2008, I retired from full-time commuting job and began working as a freelancer translator, ghostwriter and independent consultant from 2009.
* I work with translation companies such as Moabay, Lexcode, Trans-beonyeok, Auction translation and Trans-One in Korea. I also work at One Hour Translation. You can check my track record at One Hour Translation website by the name of Kim Dong-goo or D. Kim.
* I can receive payment at Paypal, dgkim8@naver.com, from overseas translation companies.
* I translated a lot of research papers, project plans, contracts, legal documents, letters, etc. I am better with technical/engineering/contract documents because of my background.
* My average earning from translation is approximately 2,000 USD per month by working 4 hours a day in average.
Until 2008, I had worked full time for 35 years as a high-speed railway project specialist, Contract Manager, Business Development Manager, Project Manager for Korean, Taiwanese and multinational companies. I worked and lived in Taiwan, U.S. and Saudi Arabia for 12 years using English and Mandarin Chinese as working language.
MAJOR - B.S. Chemical Engineering from Seoul National University, Korea
LANGUAGE CAPABILITY
* English - Fluent. Worked 30+ years in overseas business environment. 6+ years’ professional translation experience.
* Korean - Mother tongue
* Mandarin Chinese - Can read and write as good as native. Can command basic conversation. Can use Office in Chinese including type-in using 漢語倂音.
* Japanese – Basic
Updated 3/7/2015
One Hour Translation: Expert translator, Silver Translator, Reviewer
TOEIC (Test of English for International Communication) score: 980/990
|
| Existing Subject Areas | | Business | | Engineering | | Manufacturing | | Science | | Technology |
| Type | Language(s) | | Source | English | | Destination | English | | Destination | Korean | | Source | Korean |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
