Native Spanish speaker and qualified English to Spanish translator and proofreader with translation experience in videogame localization, tourism, marketing and other fields. An excellent team player as well as an independent worker who is accustomed to working under pressure, meeting tight deadlines and maintaining good communication with international colleagues. Highly creative and detail-oriented.