Menu




PUB USER: Strani


Personal Information

First (Given) Name:
Jonathan
Middle Name:
Last (Family) Name:
Roorda
Date Joined:
09/18/2008
E-Mail Address:
You must be Logged In To View!
Website:
None Provided
Gender:
Male
City:
State:
Country:
Spain
Zip:
03820
Profile:
None Specified



Share Profile

 
 
Resume
Date Created:
09/24/2008
Date Updated:
09/24/2008
Text:
Personal information

Name Jonathan Thomas Roorda
Date of Birth March 28, 1981
Gender Male
Nationality Dutch
Adres Calle Jacinto Espinosa 15-1ºB
Town Cocentaina, Spain
Telephone (+34) 966500689
Cellphone (+34) 680945502
E-mail jonroorda@gmail.com


Work history

• Sat 2000 in Altea, Spain (1999-2000)

Here I was reponsible for the preparation of satellite receivers and dishes before installation. I also regularly assisted at installations.

• Ontheminute.com in Bergen, Norway (2001)

For this website, with main office in Norway, I began as Benelux-writer but soon took responsibility for the news section as a whole. Here I also learned to manage a team of co-writers.

• Global Sports Media BV in The Hague, Netherlands (2002-Present)

Global Sports Media is the mother company of Soccerway.com. Here as well, I started as writer covering the Netherlands and Belgium, before being promoted to main responsible for the news section in 2003.

In the past six years, I have worked with a large amount of journalists from many countries, from Argentina to Russia. Apart from managing these I submit several articles a day: Short previews and reviews, LIVE reports and sometimes a more in-depth article.

At this company I learned to deal with time pressure and deadlines. This is particularly useful during the hectic moments of a European or World Championship, or any other major tournament.

In 2007 I mostly focused on submitting players and other statistics to the site's large database, and I improved that procedure by building my own search system using PHP.

• Cyclingpost.com in Cocentaina, Spain (2005-Present)

This is a website created by myself, in order to broaden my horizon in sports. The site soon became successful and attracted a few thousand visitors in its best days. In 2007 I decided to stop the news section and allow the site to focus on a selfmade cycling game. This is currently still running.

• Colombiareports.com in Medellín, Colombia (2008-Present)

Although I spent most of the year living in Spain, I also spend three months a year in Bogotá, Colombia. As result of my interest in Colombia I started writing for Colombiareports.com. Here I keep myself busy with all branches of sport.
• Freelance translations English to Dutch (2008-Present)

I have recently begun to translate documents from English to Dutch. I attempt to deliver my products as soon as possible and with the highest possible quality.


Education

1985-1987 Prins Bernhardschool in Ermelo, Netherlands
1987-1993 Christelijke Basischool in Speuld, Netherlands
1993-1995 Christelijk College Groevebeek in Ermelo, Netherlands
1995-1998 IVO MAVO in Amersfoort, Netherlands (Moved to Spain right after earning my diplome)
2008-Nu Home study CIW Master Designer

Languages

Dutch (fluent)
English (fluent)
Spanish (very advanced)
German (average)

Because of my Spanish knowledge, I also have a decent insight in French, Portuguese and Italian texts.

Interests

Sports in general, but football, cycling and speed skating in particular.
Computers: Making websites, the internet, games.
Television and Radio
History, mostly the middle ages
Communication with people from different cultures

Short Background

Although born and raised in the Netherlands, I moved to Spain, along with my family in 1998. I still live here.

In 2006 I married a Colombian woman in Colombia. Every year we leave to my wife's birth country for about three months. This explains my interest in that country.

I have always been interested in the dynamics of online journalism. This is after all the fastest medium that currently exists and articles have to be available as soon as possible.

Another interest I have is to lead a team in order to create an as organized as possible system for a smooth news feed.

It is of great importance to me to create a pleasant work atmosphere. I consider work an important part of my lif

 
 
Existing Subject Areas
Marketing
Other

 
 
 
TypeLanguage(s)
SourceDutch
SourceEnglish
SourceSpanish

 
 
 
ArticleLanguageCategoryStatsTitle
This member has not submitted any approved articles yet.

 
 
 
GlossaryLanguagesSubjectStatsDescription
This member has not submitted any approved glossaries yet.

YouTube YouTube YouTube

©TranslatorPub.com 2025 All Rights Reserved.
Mail comments and suggestions to info@translatorpub.com | Privacy Policy | Sitemap.

Paypal     Paypal
Paypal     Paypal
Paypal