Menu






Forum
TranslatorPub



TranslatorPub.com Forum


Back To TranslatorPub.Com
 
Forum Home | Forum Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
 All Forums
 Welcome to TranslatorPub.Com!
 Translation Help - SOS -
 Small french sentence

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here.Registration is FREE!

Screensize:
UserName:
Password:
Message:

* HTML is OFF
* Forum Code is OFF
Smilies
Smile [:)] Big Smile [:D] Cool [8D] Blush [:I]
Tongue [:P] Evil [):] Wink [;)] Clown [:o)]
Black Eye [B)] Eight Ball [8] Frown [:(] Shy [8)]
Shocked [:0] Angry [:(!] Dead [xx(] Sleepy [|)]
Kisses [:X] Approve [^] Disapprove [V] Question [?]

 
 

T O P I C    R E V I E W
Stefan Posted - 03/06/2009 : 15:08:55
Hi all - I need some help with a sentence:
Motorlüfter auswechseln.
Hauptfilterelement Teilenr.
Nebenfilterelement
Luftansaugschlauch zwischen Luftfilter und Turbolader prüfen.
Bei Beschädigung erneuern.

Many thanks for your help.
6   L A T E S T    R E P L I E S    (Newest First)
Shiki23 Posted - 08/30/2017 : 00:51:56
High qualified translation bureau providing all kinds of translation, interpretation and localization : https://perevesti.by/en/uslugi/perevod-dokument/
Stanislav_Pokorny Posted - 03/08/2009 : 16:14:56
Oops, sorry about that one. Didn't notice it. :)
Stefan Posted - 03/08/2009 : 13:44:59
Hi Stanislav, thanks. But when you have a look at the subject line, you can see the target ;-)
Stanislav_Pokorny Posted - 03/08/2009 : 13:33:16
Perhaps you should have mentioned the target language in your first post in the first place. :)
Stefan Posted - 03/07/2009 : 05:51:11
Thanks for all the PMs. But you can also post your suggestions here ;-).
Stefan Posted - 03/07/2009 : 05:50:42
- Motorlüfter auswechseln = remplacer le filtre à air du moteur
- Hauptfilterelement Teilennummer = numéro de série de l'élément
principal du filtre
- Nebenfilterelement (Sicherheitselement) Teilenummer = numéro de série
de l'élément secondaire du filtre (élément de sécurité)
- Luftansaugschlauch zwischen Luftfilter und Turbolader prüfen =
vérifier le tuyau d'aspiration de l'air entre le filtre à air et le
turbocompresseur.
Bei Beschädigung erneuern = à changer en cas de dommages

Chris
Chris

Fundraiser

Chris

Beta

Chris

Site Sponsor

translatorpub

Return to Old
User Interface



YouTube YouTube YouTube

©TranslatorPub.com 2024 All Rights Reserved.
Mail comments and suggestions to info@translatorpub.com | Privacy Policy | Sitemap.

Paypal     Paypal
Paypal     Paypal
Paypal