Text:
If you want high-quality talent rather than cheap labor or fast worker, please don't miss me. I will be your special one.
Language:
Native Chinese, English, Japanese
Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese)
Education:
I hold 3 Degrees from the best university in China.
Master & Bachelor of Computer Science(software engineering) in Peking University;
Bachelor of English Literature(Teacher-Training) in Beijing Language and Culture University;
Experience:
Computer teacher in the key university;
IT engineer in the famous telecom corporation;
E-business professional in the domestic association;
Translator in the international corporation.
Interests & Skills:
Literature and Voiceover.
I am profoundly cultivated in literature since childhood. I am excellent in Chinese writings and lingual culture.
I am also good at voiceover, my voice is in good condition that sounds sweet and gentle. I can act all voices of roles include young or old women, girls or boys.
My websites:
Chinese literary writings: http://blog.sina.com.cn/u/1471348897
Recitation and Songs: http://www.tudou.com/home/_84084344/
Personality:
I am reliable, well-educated, detail-oriented, rich-experienced translator dedicate to keep improving and provide Chinese native-level, high-quality, professional services.
Services:
1. Translator:
English-Chinese translation, transcreation, transliteration, transcription and proofreading, especially in IT technology, literature, culture, history, tourism, film & media, government & diplomacy, education, academic theses, children's articles, business(company, contract, meeting, recruitment, fashion, cosmetics, food and beverage, retail), website localization, etc, as well as included print design.
I assure 100% manual translation. I am willing to provide post-delivery quality assurance support.
2. Voice artist: voiceover talent, multimedia producer.
3. Chinese tutor & computer teacher:
4. Chinese Writer: creative writing.
5. IT & E-business consultant and analyst.
6. Software researcher & developer: assembly & C language programming.
7. Admin assistant:
Office toolkit (word, excel, powerpoint, etc), PDF file, photoshop, html, mobile applications, internet research, data processing, conversion and recovery.
|
