Personal Information | First (Given) Name:
Luisa | Middle Name:
| Last (Family) Name:
Ramos | Date Joined:
10/22/2008 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
www.triumphtranslations.com | Gender:
Female | City:
| State:
| Country:
United States | Zip:
33174 | Profile:
Your Spanish language services provider of choice.
ATA Certified EN/SP. 8 years experience. I specialize in HR, Benefits, Healthcare, Medical, Insurance.
Translation, proofreading, editing. Perfect results, fast turnaround. Excellent grammar, style, and spelling in both languages. Never a job returned.
Very reasonable rates. |
|
| Share Profile |  | |
| Resume | Date Created:
10/22/2008 | Date Updated:
10/22/2008 | Text:
LUISA M. RAMOS
Miami FL 33174
HUMAN RESOURCES & HEALTHCARE
INDEPENDENT LINGUIST
INDUSTRY EXPERIENCE AND TRANSLATION/INTERPRETATION AREAS OF EXPERTISE
Human Resources, Benefit Outsourcing, Business, School Systems,
Investments & Securities, Insurance, Healthcare
EXPERIENCE
Twenty years of experience in the Human Resources profession and eight years in translation. Dedicated to HR, business, healthcare, and education related subjects. In-house translator and interpreter for the Medicare Office of Hearings and Appeals, SE region of the U.S.
CERTIFICATIONS
ATA CERTIFIED ENGLISH - SPANISH TRANSLATOR
FLORIDA STATE COURTS SYSTEM CERTIFIED INTERPRETER ENG-SPA-ENG
MEDICAL INTERPRETER
Human Resources Administrator
DDI Learning Systems Facilitator
Certified COBRA Administrator
EDUCATION
BA, Magna cum Laude, Hispanic Studies and English
University of Puerto Rico, San Juan, PR
Accurate, prompt results of exceptional quality.
Zero tolerance for mistakes. Excellent references. Reasonable rates.
AFFILIATIONS
American Translators Association (ATA)
Society for Human Resources Management (SHRM)
SERVICES
Translation
Interpreting
Proofreading
Editing
Rewriting
|
| Existing Subject Areas | | Business | | Medical |
| Type | Language(s) | | Source | English | | Destination | Spanish |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
