Menu




PUB USER: ghery01


Personal Information

First (Given) Name:
Guergana
Middle Name:
Last (Family) Name:
Krasteva
Date Joined:
10/24/2008
E-Mail Address:
You must be Logged In To View!
Website:
None Provided
Gender:
Female
City:
Monza
State:
Mi
Country:
Italy
Zip:
20900
Profile:
None Specified



Share Profile

 
 
Resume
Date Created:
04/24/2013
Date Updated:
04/24/2013
Text:
Guergana Krasteva

Iscritta al numero 2477 nel Ruolo periti ed esperti c/o la CCIAA di Monza e Brianza.
Iscritta al N°4184/2012 nell’Albo dei periti c/o il Tribunale di Monza.

Accompagnamento clienti per trattative e manifestazioni fieristiche in Italia e all’estero; training aziendali; servizi di traduzione e interpretariato (documenti, certificati, patenti di guida, manualistica, glossari software macchinari, bandi europei per clienti diretti, contratti; legale; asseverazione, apostille; pratiche per dissequestro e rimpatrio veicoli relative al Sistema d’informazione Shengen (SIS));

trattativa commerciale;
interpretariato in simultanea e consecutiva;
interpretariato telefonico;

interpretariato in lingua bulgara c/o la Guardia di Finanza – Nucleo PT di Como;
traduzioni (bulgaro) e interpretariato (bulgaro, russo) c/o i Tribunali di Monza, Desio, Como, Milano e il Carcere di Monza; traduzioni e interpretariato c/o il Comando dei carabinieri – Nucleo Investigativo di Monza (russo);

mediazione linguistica e culturale c/o le scuole pubbliche, i consultori della ASL, il SER.T (Servizi Territoriali per le Tossicodipendenze) in provincia di Milano e l'Ospedale San Gerardo di Monza.


 
 
Existing Subject Areas
Business
Medical
Other
Pharmaceutical
Technology

 
 
 
TypeLanguage(s)
SourceBulgarian
DestinationItalian
DestinationRussian

 
 
 
ArticleLanguageCategoryStatsTitle
This member has not submitted any approved articles yet.

 
 
 
GlossaryLanguagesSubjectStatsDescription
This member has not submitted any approved glossaries yet.

YouTube YouTube YouTube

©TranslatorPub.com 2021 All Rights Reserved.
Mail comments and suggestions to info@translatorpub.com | Privacy Policy | Sitemap.

Paypal     Paypal
Paypal     Paypal
Paypal