Personal Information | First (Given) Name:
Osama | Middle Name:
| Last (Family) Name:
Elbietar | Date Joined:
07/11/2009 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
http://www.cantranslate.com | Gender:
Male | City:
kuwait | State:
alkuwayt | Country:
Kuwait | Zip:
32042 | Profile:
TRANSLATION AND INTERPRETATION
1.CanTranslate 2002 to present
Chief Translator and Interpreter
2.Kuwait National Petroleum Company July, 06 – Nov, 07
Senior Editor and Translator
3.Libra, A British Virgin Islands Off-Shore Co., Kuwait 1996-1997
Partner and Senior Translator
4.Al Sarraf, Al Ruwayeh and Stephenson Harwood Law Firm Nov, 85 – Jan 96
Translation Department Manager
|
|
| Share Profile |  | |
| Resume | Date Created:
07/27/2009 | Date Updated:
07/27/2009 | Text:
EDUCATION
•MA Int’l Education, Framingham State College, Massachusetts, USA, 2007
•BA of English Language and Literature, Yarmouk University, Jordan 1985
•Diploma in Education, Yarmouk University, Jordan 1985
•Intensive English Language Program Certificate, Temple University, USA 1981
•Language Phonology Diploma, Special Studies Center, Ku. Ministry of Ed., 1987
WRITTEN TRANSLATION ACHIEVEMENTS
Translated the following:
(365) page traffic engineering doctorate dissertation from English into Arabic.
(120) page graduation thesis on dentistry into Arabic.
Novel “Sarah” by Samiah Al-Kulaify
Kuwait Airways on board magazine “Buraq”
Kuwait Airways on ground magazine “Airport”
In addition to millions of words in a variety of fields and domains.
|
| Existing Subject Areas | | Business | | Law | | Manufacturing | | Marketing | | Medical | | Science | | Technology |
| Type | Language(s) | | Destination | Arabic | | Source | English |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
