Personal Information | First (Given) Name:
Erkan | Middle Name:
| Last (Family) Name:
Dogan | Date Joined:
07/15/2009 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
None Provided | Gender:
Male | City:
| State:
| Country:
United States | Zip:
60139 | Profile:
None Specified |
|
| Share Profile |  | |
| Resume | Date Created:
07/15/2009 | Date Updated:
07/15/2009 | Text:
ERKAN DOGAN, MA
148 S. WATERS EDGE DR. #F
GLENDALE HEIGHTS, IL 60139 USA
CELL: 1-708-595 9453
EMAIL: CHICAGOTRANSLATOR@GMAIL.COM
MSN: CHICAGOTRANSLATOR@GMAIL.COM
OBJECTIVE
To complete translation projects professionally, on time, with accuracy at highest level, provide customer satisfaction, generate referrals, build lasting business relationships and maximize mutual benefits.
PROFESSIONAL TRANSLATION EXPERIENCE
• Qualified as a Sworn Translator/Interpreter effective as of March 2007 (Notary Public No.11, Ankara/TURKEY).
• Founded Dogan Translation Services on Oct 19th, 2007 in Turkey.
• Implemented the sales, marketing, and networking efforts to start this independent translation business, built a base of loyal clients, and increased sales.
• Translated projects including but not limited to: medical subjects (neurology and psychiatry, and specifically adenosine related), air technology, patents, product and technical specifications, legal agreements, history, insurance, industrial subjects, manuals, energy, finance and European Union related issues.
• Specialized in industrial, political and military/defense translations.
• Well-experienced in contracts, operation manuals, technical specifications, energy, history, policy documents and European Union (EU) related subjects.
• Legalized (translated and approved) official documents for submittal to Turkish government agencies and other foreign agencies in various locations.
• Privately tutored university students and business professionals for over 200 hours in English.
EDUCATION
Master of Arts, National Security Affairs (June 2004) - NAVAL POSTGRADUATE SCHOOL, Monterey, CA
Bachelor of Science, Industrial Engineering (June 1996) - TURKISH AIR FORCE ACADEMY, Istanbul, Turkey
COMPUTER SKILLS
MS Office, Trados 7, Adobe Photoshop 6.0, Acrobat Professional 8.0, Acrobat Reader, ABBYY FineReader.
LANGUAGES KNOWN:
Turkish (Native), English (Very Fluent.
REFERENCES:
Available upon request.
|
| Existing Subject Areas | | Art/Literary | | Business | | Engineering | | Manufacturing | | Patents | | Pharmaceutical | | Social Sciences | | Technology |
| Type | Language(s) | | Source | English | | Destination | Turkish |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
