PUB USER: Alejandra_Neira

Personal Information First (Given) Name: Alejandra Middle Name: Last (Family) Name: Neira Date Joined: 08/07/2009 E-Mail Address: You must be Logged In To View! Website: ww.translating.cl Gender: Female City: San Bernardo State: Country: Chile Zip: 8050000 Profile: Freelance professional En-Sp translator and interpreter with a bachelor's degree in Communications Science. More than 8 years working as a professional freelancer Share Profile Share Profile     Resume Date Created: 12/10/2014 Date Updated: 12/10/2014 Text: www.translating.cl Freelance professional En-Sp translator and interpreter with a bachelor's degree in Communications Science. I have been working as a professional freelancer for 8 years, collaborating in different translation agencies. My areas of specialization include translation of engineering materials and technical literature of any kind, such as: Mechanical Engineering Automotive Engineering Heavy Machinery Construction & Agricultural Equipment Industrial Facilities, Systems & Equipment Oil & Gas Industry Naval Engineering, Shipbuilding & Navigation Construction & Public Works Medical and Hospital Equipment Operating & Maintenance Manuals IT (Information Technology) and Computers Business/Commerce and Finance Management, Human Resources Training and certification Materials Marketing / Market Research Case studies, magazine articles Tourism & Travel I am a results-oriented professional, an excellent team player and a self motivated worker EDUCATION English into Spanish Translator and Interpreter Bachelor in Communication Sciences Best Graduate Student Award 2008, Universidad de Las Américas English into Spanish Translator and Consecutive Interpreter I.P. Escuela Latinoamericana de Idiomas Eladi 2001 - 2003, unfinished. Associate’s Degree in Visual Arts Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, UMCE, 1997 – 1998 --------------------->www.translating.cl<-----------------------     Existing Subject Areas Engineering Manufacturing Science Social Sciences Technology       Type Language(s) Source English Destination Spanish       Article Language Category Stats Title This member has not submitted any approved articles yet.       Glossary Languages Subject Stats Description This member has not submitted any approved glossaries yet.